Diese Bilder sind alles meine Lieblinge, denn ich habe sie auf den Reisen direkt vor Ort, teilweise sogar mit Meerwasser gemalt. Wenn man so aus der westfälischen Tiefebene stammt, ist man als junger Mensch doch ziemlich von der Schönheit anderer Welten beeindruckt.
These pictures are all my favorites, 'cause I have painted them directly at the locations while travelling, partly even with water from the sea. If you are coming from the westphalian lowlands, as a young fellow you are rather impressed by the beauty of other worlds.